This content is only available in Chinese

由香港本土初創公司Origami Labs研發的ORII，是全球首隻採用骨傳導技術的智能戒指。 ORII戒指把聲音轉化為不同頻率的機械震動，透過藍牙連接智能手機，用戶戴上戒指後，只需把手指按在耳邊，便可以接收語音。用戶甚至毋須拿出手機，只要通過ORII向手機語音助手程式發出指示，便能收聽電話、閱讀和發短訊，以及對手機（或其他連上的裝置）進行操作。有別於一般的藍牙耳機，用戶無需時刻配戴耳機，免除了耳朵的不適感。

今年1月，阿里巴巴創業者基金成為了Origami Labs的投資者。公司不但獲得更多的資金，更重要的是在產品和公司發展策略上得到阿里巴巴集團的支持。

汲取經驗   從阿里獲得資金及經驗支持

不少初創企業為求快人一步，很多時會在產品仍有缺憾時，就已急急推出市場，有時甚至會犧牲了用戶體驗。ORII卻拒絕在產品未成形就進行眾籌。Origami Labs在2015年11月開始研發ORII，期間團隊經歷多番嘗試和探索，才得出現有的設計。

在研發的過程，如果有合適的導師分享經驗，或者可以少行一點冤枉路。Origami Labs 的行政總裁（CEO）兼創辦人之一黃家恒(Kevin)指出，初創公司需要具有豐富經驗的Mentor（導師）的指導。他說︰「阿里巴巴有幾位Mentor，都是很談得來的拍檔，其中以一位曾經在數碼港成立一家初創公司，然後加入了阿里的投資團隊。他曾經走過（創業）這條路，當我面對一些問題的時候，可以跟他談，我覺得這方面有很大很大的幫助。」

他透露，公司在最早期給阿里巴巴創業者基金看的產品原型，跟現在的產品是很不一樣的，當時並不是戒指，而是一個類似「手錶+戒指」的產品，也曾試過耳環或掛頸的設計。

Read more at Alibaba News